RETRO-GRIFFE